Somos una firma de abogados comprometidos con nuestra vocación profesional y con brindar apoyo a nuestros clientes para la satisfacción de sus necesidades y la consecución de sus objetivos, ayudándoles a identificar áreas de oportunidad y ofreciéndoles soluciones integrales y efectivas con un enfoque multidisciplinario, actual y oportuno en un entorno global.
Áreas de especialidad
Propiedad intelectual e industrial
Nuestra Firma presta servicios de negociación, análisis, consultoría estratégica, tramitación de registros, contratos y litigio para la protección y defensa de activos intangibles comprendidos en estas dos categorías:
- Derechos de Autor y conexos – son los derechos reconocidos a los autores de obras literarias y artísticas tales como las obras musicales, pinturas, fotografías, esculturas, etc. y los reconocidos a artistas intérpretes o ejecutantes, editores y productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.
- Derechos de Propiedad Industrial, que comprenden, entre otros, la protección de marcas usadas para identificar productos o servicios, los dibujos y modelos industriales, modelos de utilidad, denominaciones de origen, y la protección otorgada por medio de patentes sobre invenciones o creaciones nuevas susceptibles de aplicación en la industria.
Derecho de la empresa
Esta área de práctica involucra todos aquellos aspectos en el centro de la creación y funcionamiento de la actividad empresarial: cuestiones de derecho societario, de inversión extranjera, de derecho migratorio, de derecho de las tecnologías y de derecho penal corporativo. Entre los servicios que más comúnmente prestamos bajo este rubro se encuentran los siguientes: asesoría en materia de comercio electrónico, registro y resolución de conflictos sobre nombres de dominio, contratación y protección sobre creaciones digitales, bases de datos, multimedia, programas de cómputo; protección de datos personales, confidencialidad, trámites y permisos migratorios, legalización y apostilla de documentos; asesoría penal de empresa (delitos patrimoniales e informáticos principalmente).
División de traducción
Como abogados estamos particularmente conscientes de la enorme trascendencia de la precisión en las palabras y de la confidencialidad, formalidad y puntualidad en el manejo de cualquier proyecto. Nuestra formación y experiencia multicultural nos permiten brindar servicios legales altamente especializados en varios idiomas: español, inglés, francés, portugués, alemán e italiano.
Asimismo, nuestra Firma cuenta con el apoyo de una división encargada de la prestación de servicios especializados y oficiales de traducción, gracias a la cual podemos poner a su disposición traducciones de textos jurídicos, administrativos, comerciales y de diverso carácter técnico para uso interno o privado o para presentarlos ante cualquier autoridad nacional o internacional.
Nuestra Firma
Nuestras oficinas se ubican en México y República Dominicana, y nuestro equipo está encabezado por dos socias fundadoras y conformado por abogados y una división de traductores; juntos nos complementamos y prestamos servicios legales y de traducción especializados que ponemos a su disposición.
Katherine Mena Franco
Abogada
Obtuvo la Licenciatura en Derecho en la Universidad Panamericana en la Ciudad de México en 2002 con mención honorífica; cursó una Especialidad en Derecho Procesal Civil y Mercantil por la misma Universidad. Obtuvo el grado de Master en Propiedad Industrial e Intelectual y Derecho de la Sociedad de la Información por la Universidad de Alicante, España en 2005, y el grado de Master en Propiedad Intelectual por la Universidad de Boston en 2015 como becaria del prestigioso Programa Fulbright.
En 2000 inició su ejercicio profesional en el área de litigio civil y mercantil, y desde 2001 se ha desempeñado primordialmente en el campo de la Propiedad Industrial. Ha formado parte de firmas prestigiosas especializadas en Propiedad Industrial en México y República Dominicana, y actualmente se enfoca en el diseño de estrategias de protección y el manejo de portafolios de activos de Propiedad Industrial en República Dominicana y el extranjero, particularmente Latinoamérica, el Caribe y Estados Unidos.
Idiomas: español (lengua materna), inglés (nivel traducción profesional).
Obtuvo con honores la Licenciatura en Derecho (2002) y la Especialidad en Amparo (2006); la Maestría en Derecho de la Empresa (2009), la Especialidad en Derecho Procesal Civil y Mercantil (2011) en la Universidad Panamericana, México. De la Sorbona (Francia) se graduó con mención de la Maestría de Derecho Digital y de las Nuevas Tecnologías (2004). Cuenta asimismo con una Maestría en Innovación de Negocios (2015) obtenida en CEDIM, México. Algunos otros estudios destacados son: Especialidad en Propiedad Intelectual, Curso de Técnicas de Litigación Oral e Inglés Jurídico.
Con una experiencia profesional de más de quince años en la asesoría y litigio civil, mercantil y de la propiedad intelectual actualmente se enfoca a la consultoría empresarial, de negocios, derecho de las tecnologías y derechos de autor.
Ha sido profesora y ponente a nivel de posgrado y licenciatura en la Universidad Panamericana, Universidad de las Américas, UABC, Paris XI, entre otras.
Idiomas: es traductora y perita oficial de/para los idiomas: español, inglés, francés y portugués y tiene un manejo intermedio del alemán y el italiano.
Georgina H. Sánchez Guadarrama
Abogada y traductora oficial
Nuestra ubicación estratégica nos permite extender nuestro campo de acción a todo el continente americano, particularmente al área del Caribe donde hemos desarrollado una red de servicios que se distingue por el conocimiento profundo de las peculiaridades de cada país. Esta región comprende :
- ANGUILLA
- ANTIGUA & BARBUDA
- ARUBA
- BAHAMAS
- BARBADOS
- BELIZE
- BERMUDA
- BES ISLANDS (BONAIRE, ST. EUSTATIUS, SABA)
- BRITISH VIRGIN ISLANDS
- CAYMAN ISLANDS
- CUBA
- CURACAO
- DOMINICA
- DOMINICAN REPUBLIC
- GRENADA
- GUYANA
- HAITI
- JAMAICA
- MONTSERRAT
- PUERTO RICO
- STA. LUCIA
- ST. KITTS & NEVIS
- ST. MAARTEN
- ST. VINCENT & GRENADINES
- SURINAME
- TRINIDAD & TOBAGO
- TURKS & CAICOS
- U.S. VIRGIN ISLANDS